Durante o desenvolvimento de Saint Seiya, Kurumada viu sua primeira obra sendo transformada em anime, e sendo modificada por outros profissionais. Kurumada deve ter gostado bastante de algumas das novas ideias que foram introduzidas em sua obra, pois acabou absorvendo uma quantidade significativa delas.

 

ARMADURAS:

 

O design das armaduras no mangá foi ficando cada vez mais parecido com o design original do anime: as armaduras que possuíam simples proteções nos pés foram ganhando pernas mais completas e até coxas na saga de Hades, como é o caso das armaduras de Pégaso e de Andrômeda, que são justamente as que possuíam coxas no primeiro design do anime.

 

Alguns detalhes de algumas armaduras foram copiados descaradamente, como as ombreiras de Andrômeda e o peito de Cisne. Os objects também influenciaram o mangá: a segunda armadura de Cisne, embora fosse praticamente igual no mangá e no anime, no mangá o object ainda era aquele Cisne fechadão e atarracado, enquanto o anime apresentou o Cisne em pé, com as asas abertas e muito mais imponente, característica que foi copiada por Kurumada para as armaduras da saga de Hades, onde não só o object de Cisne, mas também a Fênix e o Dragão ganharam poses mais espaçosas e imponentes.

 

Um outro aspecto importante relacionado às armaduras, é a forma como elas eram vestidas. No início do mangá, cada pedaço da armadura era retirado do object e colocado no corpo manualmente pelo cavaleiro, e, normalmente, a roupa por baixo da armadura permanecia a mesma, como frequentemente acontecia com o Seiya, que já vestiu a armadura de Pégaso com suas roupas gregas ou sem camisa, e também vestiu a armadura de Sagitário com um pijama de estrelinhas por baixo. Com o passar do tempo, as armaduras se tornaram cada vez mais mágicas e passaram a se desmontar e cobrir os cavaleiros sozinhas, geralmente alterando a roupa vestida pelo cavaleiro, como sempre aconteceu no anime.

 

GOLPES:

 

O exemplo mais óbvio de golpe criado no anime e absorvido pelo mangá é a Execução Aurora, que obviamente é uma versão do Trovão Aurora, exclusivo do anime. Inclusive achei muito entranho quando assisti o capítulo da casa de Aquário pela primeira vez, e Camus imediatamente deduz que Hyoga vai tentar fazer a Execução Aurora pelo fato de ter erguido os braços. Eu só pensava "Ué, mas ele faz essa pose toda hora para o Trovão Aurora!", mas anos depois entendi o verdadeiro significado dessa cena ao ler o mangá.

 

Outro exemplo que consigo lembrar é o Gen Rou Maou Ken / Satã Imperial do Saga, que inicialmente foi usado para controlar o cavaleiro de Cristal. Não sei se nessa ocasião foi mencionado algum nome para o golpe, mas ele é incrivelmente similar ao que foi usado posteriormente no mangá para controlar o Aioria.

 

FIME DO ABEL / SAGA DE HADES:

 

A participação dos cavaleiros de ouro na Saga de Hades tem várias similaridades com o enredo do terceiro filme da franquia. Os cavaleiros de ouro mortos nas 12 casas retornam sob o controle do Deus vilão da vez. O Kurumada deu uma repaginada nas armaduras, mas o Máscara da Morte deixa claro para o Shiryu que Abel passou a controlar as armaduras de ouro. No filme, Saga faz um teatro antes de mostrar suas verdadeiras intenções, assim como fizeram Saga, Shura e Camus em Hades. Afrodite e Máscara da Morte pareciam igualmente mal-intencionados nas duas situações.

Fonte: CDZ